-
1 babe in arms
niño de pecho -
2 babe-in-arms
s.niño de pecho, niño de teta, niño de tetas. -
3 babe
beib1) (a baby: a babe in arms (= a small baby not yet able to walk).) bebé2) (see baby.)tr[beɪb]1 (baby) nene,-a, criatura2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (girl) nena, chica\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbabe in arms niño de pechon.• bebé s.m.• criatura s.f.• nené s.m.• niño s.m.babe*n.• tía s.f.beɪba) ( little child) (liter) criatura fb) (esp AmE colloq) (as form of address) nena (fam), ricura (fam)[beɪb]1. N1) liter † criatura f2.CPDbabe in arms N — niño(-a) m / f de pecho
* * *[beɪb]a) ( little child) (liter) criatura fb) (esp AmE colloq) (as form of address) nena (fam), ricura (fam) -
4 arm
I
noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) brazo2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) brazo•- armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms
II
verb1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) armar2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) armarse•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms
arm1 n1. brazo2. mangaarm2 vb armar / armarsetr[ɑːm]1 SMALLANATOMY/SMALL brazo2 (of coat etc) manga3 (of chair) brazo4 (of organization) rama1 armar1 armarse1 (weapons) armas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLarm in arm cogidos,-as del brazowith open arms con los brazos abiertosto be up in arms about something estar furioso,-a por algoto keep somebody at arm's length mantener a alguien a distanciaarms control control nombre masculino armamentísticoarms race carrera armamentísticaarm ['ɑrm] vt: armararm vi: armarsearm n1) : brazo m (del cuerpo o de un sillón), manga f (de una prenda)2) branch: rama f, sección f3) weapon: arma fto take up arms: tomar las armas4)coat of arms : escudo m de armasn.• manga s.f. (Division)n.• rama s.f. (Physiology)n.• brazo s.m. (Weapon)n.• arma s.f.v.• acorazar v.• armar v.
I ɑːrm, ɑːm1) ( Anat) brazo mhe had a newspaper under his arm — traía un periódico bajo el or debajo del brazo
to put one's arms around somebody — abrazar* a alguien
as long as your o my arm — (colloq) más largo que un día sin pan (fam)
to cost an arm and a leg — (colloq) costar* un ojo de la cara or un riñón (fam)
to keep somebody at arm's length — guardar las distancias con alguien
to twist somebody's arm — presionar a alguien
2)a) (of chair, crane) brazo mb) ( of garment) manga f3) ( of organization) sección f; ( Pol) brazo mto lay down one's arms — deponer* las armas
to be up in arms (about o over something): the locals are up in arms about the plan — los lugareños están furiosos con el plan
II
transitive verb armarto arm somebody with something — \<\<with weapons\>\> armar a alguien de or con algo; \<\<with tools/information\>\> proveer* a alguien de algo
to arm oneself (with something) — armarse de or con algo; see also armed
I
[ɑːm]N1) (Anat) brazo m•
to give sb one's arm — dar el brazo a algn•
to hold sth/sb in one's arms — coger algo/a algn en brazos•
arm in arm, he walked arm in arm with his wife — iba cogido del brazo de su mujer•
they rushed into each other's arms — corrieron a echarse uno en brazos del otrokeep sb at arm's length•
he held it at arm's length — (lit) lo sujetaba con el brazo extendido•
she came in on her father's arm — entró del brazo de su padre•
with his coat over his arm — con el abrigo sobre el brazo•
to put one's arm(s) round sb — abrazar a algn•
to take sb's arm — coger a algn del brazo•
to throw one's arms round sb's neck — echar los brazos al cuello a algn•
he had a parcel under his arm — llevaba un paquete debajo del brazo or bajo el brazo- cost an arm and a leg- keep sb at arm's length- welcome sth/sb with open arms- put the arm on sbbabe, chance 2., 1), fold II, 1., twist 2., 2)2) (=part)a) [of chair, river, crane, pick-up] brazo m; [of spectacles] patilla f; [of coat] manga farm of the sea — brazo m de mar
b) [of organization, company, also Mil] (=division) división f; (=section) sección f; (Pol) brazo mfleet
II [ɑːm]1.VT [+ person, ship, nation] armar, proveer de armas; [+ missile] equiparto arm sb with sth — (lit) armar a algn de or con algo; (fig) proveer a algn de algo
to arm o.s. with sth — (lit) armarse de or con algo; (fig) armarse de algo
she had armed herself with a rifle — se había armado de or con un rifle
I armed myself with all the information I would need — me armé de toda la información que necesitaría
2.arms* * *
I [ɑːrm, ɑːm]1) ( Anat) brazo mhe had a newspaper under his arm — traía un periódico bajo el or debajo del brazo
to put one's arms around somebody — abrazar* a alguien
as long as your o my arm — (colloq) más largo que un día sin pan (fam)
to cost an arm and a leg — (colloq) costar* un ojo de la cara or un riñón (fam)
to keep somebody at arm's length — guardar las distancias con alguien
to twist somebody's arm — presionar a alguien
2)a) (of chair, crane) brazo mb) ( of garment) manga f3) ( of organization) sección f; ( Pol) brazo mto lay down one's arms — deponer* las armas
to be up in arms (about o over something): the locals are up in arms about the plan — los lugareños están furiosos con el plan
II
transitive verb armarto arm somebody with something — \<\<with weapons\>\> armar a alguien de or con algo; \<\<with tools/information\>\> proveer* a alguien de algo
to arm oneself (with something) — armarse de or con algo; see also armed
См. также в других словарях:
babe in arms — A babe in arms is a very young child, or a person who is very young to be holding a position … The small dictionary of idiomes
babe in arms — noun count 1. ) someone who is young and does not have much experience 2. ) LITERARY a very young baby … Usage of the words and phrases in modern English
babe in arms — UK / US noun [countable] Word forms babe in arms : singular babe in arms plural babes in arms 1) someone who is young and does not have much experience 2) literary a very young baby … English dictionary
babe in arms — A babe in arms is a very young child, or a person who is very young to be holding a position. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
babe in arms — See a babe in arms … English idioms
Babe in arms — A babe in arms is a very young child, or a person who is very young to be holding a position … Dictionary of English idioms
babe in arms — newborn, infant, baby … English contemporary dictionary
babe in arms — … Useful english dictionary
a babe in arms — a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada … English idioms
(a) babe in arms — a ˌbabe in ˈarms idiom (old fashioned) a very small baby that cannot yet walk Main entry: ↑babeidiom … Useful english dictionary
babe — [beıb] n [Date: 1300 1400; Origin: Probably from the sounds made by a baby] 1.) literary a baby babe in arms (=one that has to be carried) 2.) spoken informal a word for an attractive young woman 3.) spoken informal a way of speaking to a young… … Dictionary of contemporary English